Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Gặp gỡ định kỳ lần thứ 14 giữa Thủ tướng Trung-Nga đạt được nhận thức chung rộng rãi và quan trọng
   2009-10-14 11:11:30    cri

Theo tin Đài chúng tôi: Ngày 13 tại Bắc Kinh, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã tổ chức cuộc gặp định kỳ lần thứ 14 với Thủ tướng Chính phủ Liên bang Nga Pu-tin đến thăm, đi sâu trao đổi ý kiến, đồng thời đạt được nhận thức chung rộng rãi và quan trọng về triển khai giao lưu hợp tác trong các lĩnh vực cũng như các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.
 

Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói, Trung Quốc nguyện cùng với Nga, thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược Trung-Nga không ngừng bước lên tầm cao mới.

Thủ tướng Nga Pu-tin bày tỏ, Nga nguyện cùng với Trung Quốc, thực hiện tốt những thành quả và nhận thức chung đạt được, không ngừng sâu sắc và mở rộng hợp tác thiết thực giữa hai nước.
 

Thủ tướng hai nước đã đạt được những nhận thức chung về tăng cường hơn nữa hợp tác Trung-Nga như sau: Một là tăng cường sự tin cậy lẫn nhau về chính trị, chiếu cố tới lợi ích hạt nhân và mối quan tâm quan trọng của nhau, kiên định ủng hộ các biện pháp bảo vệ chủ quyền, an ninh và toàn vẹn lãnh thổ nhà nước của nước bạn; hai là sâu sắc hợp tác kinh tế thương mại, tăng cường hợp tác tài chính tiền tệ, mở rộng thanh toán bằng đồng tiền của hai nước; ba là mở rộng hợp tác năng lượng. Thiết thực đảm bảo xây dựng xong toàn tuyến đường ống dẫn dầu thô Trung-Nga trước cuối năm 2010 và cung cấp dầu thô một cách ổn định vào năm 2011, mở rộng thương mại dầu thô qua đường sắt; ký lộ trình hợp tác khí đốt thiên nhiên Trung-Nga, quyết định khởi động song song tuyến Đông và tuyến Tây, cung cấp khí đốt thiên nhiên từ năm 2014-2015; thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực quan trọng như năng lượng nguyên tử, than đá v.v. Bốn là tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực hàng không vũ trụ, khoa học công nghệ, giao thông vận tải, thông tin và công nghệ truyền thông, lâm nghiệp, kiểm tra chất lượng, bảo vệ môi trường. Năm là thực thi "Cương yếu quy hoạch hợp tác giữa vùng Đông Bắc Trung Quốc với khu vực Viễn Đông và Xi-bê-ri-a Nga", sâu sắc quan hệ hợp tác địa phương giữa hai nước. Sau là thúc đẩy hợp tác nhân văn, sớm khánh thành trung tâm văn hóa hai nước, tổ chức tốt "Năm Hán Ngữ" Nga trong năm tới. Bảy là tăng cường điều phối và hợp tác trong công việc quốc tế.

Sau buổi gặp, Thủ tướng hai nước đã ký "Thông cáo chung về buổi gặp định kỳ lần thứ 14 giữa Thủ tướng Trung-Nga", chứng kiến lễ ký 12 văn kiện hợp tác song phương và tổ chức buổi họp báo chung.