Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Trung Quốc và Việt Nam ra thông cáo chung
   2007-05-18 21:08:10    cri
Theo tin Đài chúng tôi: Ngày 18, tại Bắc Kinh, Trung Quốc và Việt Nam đã ra Thông cáo báo chí chung sau chuyến thăm Trung Quốc của Chủ tịch Nguyễn Minh Triết. Hai bên bày tỏ nguyện cùng nỗ lực giữ gìn sự ổn định của vùng biển nam Trung Quốc, không áp dụng hành động làm phức tạp hóa và mở rộng tranh chấp.

Hai bên đồng ý tuân thủ những thoả thuận đã đạt được, tiếp tục duy trì cơ chế đàm phán về vấn đề trên biển, kiên trì tìm kiếm giải pháp cơ bản và bền vững mà hai bên đều có thể chấp nhận thông qua đàm phán hoà bình; tích cực nghiên cứu và thương thảo về vấn đề cùng nhau khai thác để tìm được mô hình và khu vực thích hợp.

Về vấn đề phân định vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc bộ cũng như hợp tác nghề cá, dầu khí, hai bên bày tỏ sẽ làm tốt việc tuần tra liên hợp của hải quân hai nước cũng như điều tra và kiểm tra liên hợp tài nguyên ngư nghiệp, thúc đẩy vững chắc cuộc đàm phán phân định vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc bộ, đồng thời tích cực thương thảo về vấn đề cùng nhau khai thác trên vùng biển này.

Hai bên còn bày tỏ sẽ phối hợp chặt chẽ đảm bảo cho việc hoàn thành công tác cắm mốc biên giới trong năm nay và sang năm hoàn thành nhiệm vụ phân giới toàn tuyến biên giới và ký hiệp nghị mới về cơ chế quản lý biên giới.