Phát thanh trực tuyến trực tiếp Hoạt động chào mừng 60 năm Quốc khánh Trung Quốc-6

Vài nét về CRI

Ban tiếng Việt Nam

2009-10-01 10:42:12 CRIonline

(Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đáp xe duyệt binh trở về Thành lầu Thiên An Môn)

Lưu Kỳ: Bây giờ xin mời Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản, Chủ tịch Nước, Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Hồ Cẩm Đào phát biểu.

Bài phát biểu của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào tại mít tinh chào mừng lần thứ 60 Quốc khánh Trung Quốc

Thưa đồng bào toàn quốc

Thưa các đồng chí và các bạn:

Hôm nay, chúng ta tổ chức mít tinh trọng thể chào mừng lần thức 60 Ngày thành lập nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa. Trong thời khắc vui mừng và trang nghiêm này, nhân dân các dân tộc cả nước đều tự hào vô hạn trước sự phát triển và tiến độ của Tổ quốc vĩ đại, đều tràn đầy niềm tin đối với tương lai sán lạn thực hiện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa.

Tại đây, tôi xin thay mặt Trung ương Đảng, Quốc hội, Quốc vụ viện, Chính hiệp toàn quốc và Quân ủy Trung ương, bày tỏ sự tưởng nhớ sâu sắc tất cả các bậc tiền bối cách mạnh và liệt sĩ đã có công lao bất hủ vì nền độc lập dân tộc và giải phóng nhân dân, vì sự giành mạnh của đất nước và hạnh phúc của nhân dân. Xin gửi tới nhân dân các dân tộc cả nước và đồng bào yêu nước trong và hải ngoại lời chúc mừng nồng nhiệt nhất. Xin gửi tới bạn bè các nước đã quan tâm và ủng hộ sự phát triển của Trung Quốc lời cảm ơn chân thành nhất.

Ngày hôm nay của 60 năm trước, nhân dân Trung Quốc trải qua phấn đấu gian khổ hơn 100 năm từ thời cận đại đã giành được thắng lợi vĩ đại của cách mạnh Trung Quốc, tại đây, Chủ tịch Mao Trạch Đông đã trịnh trọng tuyên bố với thế giới nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa thành lập. Nhân dân Trung Quốc đã đứng lên từ đây, dân tộc Trung Hoa có hơn 5000 năm lịch sử văn minh từ đây đã bước vào kỷ nguyên mới phát triển và tiến bộ.

Sáu mươi năm qua, dưới sự lãnh đạo của tập thể ban lãnh đạo Trung ương ba thế hệ với hạt nhân là đồng chí Mao Trạch Đông, đồng chí Đặng Tiểu Bình, đồng chí Giang Trạch Dân và Trung ương kể từ Đại hội lần thứ 16 của Đảng đến nay, nhân dân các dân tộc Trung Quốc cần cù và thông minh đã chung một ý, chung một lòng, phấn đấu gian khổ, chiến thắng các loại gian nan trắc trở và thử thách rủi ro, đã giành được thành tựu vĩ đại được cả thế giới ghi nhận, đã viết lên bài ba hoành tráng cố sức không ngừng. Hôm nay, một nước Trung Quốc xã hội chủ nghĩa hướng tới hiện đại hóa, hướng ra thế giới và hướng về tương lai đang đứng sừng sững ở Phương Đông của thế giới.

Phát triển và tiến bộ trong 60 năm của nước Trung Hoa mới đã chứng minh đầy đủ rằng: chỉ có chủ nghĩa xã hội mới cứu được Trung Quốc, chỉ có cải cách mở cửa mới có thể phát triển Trung Quốc, phát triển xã hội chủ nghĩa, phát triển chủ nghĩa Mác-Lên-nin. Nhân dân Trung Quốc có lòng tin, có năng lực xây dựng tốt đất nước của mình, cũng có lòng tin, có năng lực đóng góp xứng đáng cho thế giới.

Trung Quốc sẽ kiên định bất di bất dịch đi con đường chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, quán triệt thi hành toàn diện lý luận cơ bản, đường lối cơ bản, cương lĩnh cơ bản và kinh nghiệm cơ bản của Đảng, tiếp tục giải phóng tư tưởng, kiên trì cải cách mở cửa, thúc đẩy phát triển một cách khoa học, thúc đẩy xã hội hài hoà, thúc đẩy tiến trình xây dựng toàn diện xã hội khá giả, không ngừng mở ra cục diện mới cho sự nghiệp xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, viết lên trang mới cuộc sống tươi đẹp của nhân dân.

Trung Quốc sẽ kiên định bất di bất dịch kiên trì phương châm "Thống nhất hoà bình, một nước hai chế độ", giữ gìn sự phồn vinh, ổn đinh lâu dài của Hồng Công, Ma-cao, thúc đẩy quan hệ hai bờ eo biểu phát triển hoà bình, tiếp tục phấn đấu vì thực hiện nguyện vọng chung hoàn toàn thống nhất đất nước của dân tộc Trung Hoa.

Trung Quốc sẽ kiên định bất di bất dịch kiên trì chính sách ngoại giao hoà bình độc lập, tự chủ, kiên trì con đường phát triển hoà bình, thi hành chiến lược mở cửa cùng có lợi cùng thắng, phát triển hữu nghị và hợp tác với tất cả các nước trên cơ sở 5 nguyên tắc cùng tồn tại hoà bình, tiếp tục cùng với nhân dân các nước trên thế giới thúc đẩy sự nghiệp cao cả hoà bình và phát triển của nhân loại, thúc đẩy xây dựng thế giới hài hoà có nền hoà bình bền vững và phôn vinh chung.

Quân Giải phóng nhân dân và Lực lượng cảnh sát vũ trang nhân dân Trung Quốc phải nên cao truyền thống vẻ vang, tăng cường xây dựng bản thân, thiết thực thực hiện sứ mệnh, lập công mới vì bảo vệ chủ quyền, an ninh và toàn vẹn lãnh thổ quốc gai, vì bảo vệ hoà bình của thế giới.

Lịch sử đã gợi ý cho chúng ta, con đường tiên lên không bao giờ thuận buồm xuôi gió, nhưng nhân dân đã nắm bắt vận mệnh của mình và đoàn kết lại ắt sẽ chiến thắgn mọi gian nan, hiểm trở, không ngừng làm nên sự nghiệp vĩ đại lịch sử.

Triển vọng tương lai, tương lai phát triển của Trung Quốc là tươi đẹp vô hạn. Toàn Đảng, Toàn quân và nhân dân các dân tộc cả nước phải đoàn kết chặt chẽ hơn, giương cao ngọn cờ vĩ đại chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, tiến cùng thời đại, phấn đấu vươn lên, tiếp tục tiến lên trên con đường xây dựng Nhà nước xã hội chủ nghĩa giàu mạnh, dân chủ, văn minh và hài hoà, thực hiện mục tiêu hùng vĩ chấn hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa, tiếp tục đóng góp mới lớn hơn cho nhân loại băq̀ng sự lao động cần cù và phấn đấu không ngừng của mình.

Nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa vĩ đại muôn năm.

Đảng Cộng sản Trung Quốc vĩ đại muôn năm.

Nhân dân Trung Quốc vĩ đại muôn năm.