Ánh: La Thành ơi, trong tuần này có hai ngày lễ lớn đó là kỷ niệm 40 năm ngày giải phóng miền Nam Việt Nam 30 tháng 4 và kỷ niệm Ngày Quốc tế Lao động mồng 1 tháng 5. Vào giờ này tuần trước chương trình Văn nghệ cuối tuần đã giới thiệu một số ca khúc Việt Nam trong thời kỳ Kháng chiến chống Mỹ cứu đi cùng năm tháng. Mồng 1 tháng 5 này là ngày nghỉ chung của tất cả các cộng đồng lao động và học sinh Trung-Việt. Từ Bắc Kinh xa xôi, Ngọc Ánh và La Thành chúc các bạn những ngày nghỉ vui vẻ.
La Thành: Trong chương trình Văn nghệ Cuối tuần đêm nay của CRI, chúng tôi xin giới thiệu với các bạn về nhà thơ Uông Quốc Chân rất nổi tiếng của Trung Quốc trong thập niên 80 và thập niên 90 thế kỷ 20, đồng thời mời các bạn thưởng thức một số ca khúc rất thịnh hành và được thế hệ cùng thời đại với nhà thơ Uông Quốc Chân rất yêu thích cho đến ngày nay. Trước hết mời các bạn thưởng thức ca khúc "Yêu" do Nhóm nhạc Đội Tiểu Hổ trình bày.
Xiên trái tim em, xiên trái tim anh
Xiên một ngọn cỏ may mắn
Xiên thành hình tròn đồng tâm
Chớ để tuổi trẻ càng lớn càng cô đơn
Hãy ngẩng đầu lên bầu trời cất tiếng: Anh yêu em
Hãy nói với áng mây đang trôi: Em nhớ anh
Hãy để bầu trời nghe thấy
Hãy để áng mây trông thấy
Không ai có thể xóa nhòa lời lời hứa của đôi ta
La Thành: Các bạn đang nghe ca khúc "Yêu" do Ban nhạc Đội Tiểu Hổ Đài Loan Trung Quốc trình bày, Ban nhạc này nổi tiếng nhất tại Trung Quốc vào thập niên 90 thế kỷ 20.
Ánh: Ban nhạc Đội Tiểu Hổ gồm ba gương mặt trẻ điển trai là " Hổ Phích Lịch " Ngô Kỳ Long, " Hổ điển trai" Trần Chí Bằng và " Hổ ngoan ngoãn" Tô Hữu Bằng, Ban nhạc này vừa ra mắt công chúng vào năm 1988, không bao lâu liền nổi tiếng ngay ở nhiều nước châu Á, đã lập kỷ lục biểu diễn liên tục hơn 20 buổi, buổi nào cũng chật kín khán giả, chỉ riêng hai album mang tên "Tiêu Dao Du" và "Yêu" đã phát hành gần 15 triệu bản. Thế nhưng vì nguyên nhân phải tiếp tục đi học hoặc nhập ngũ, cho nên ba anh chàng điển trai của Ban nhạc "Đội Tiểu Hổ" đành phải tuyên bố giải tán vào năm 1991. Sau đó, Tô Hữu Bằng và Ngô Kỳ Long đã dấn thân lên con đường làm diễn viên phim truyền hình và điện ảnh, cả hai đều đạt thành tích nổi bật trong làng giải trí văn hóa nghệ thuật.
La Thành:Mời các bạn tiếp tục theo dõi chương trình Văn nghệ cuối tuần trên sóng CRI.
Ánh: Vào chủ nhật tuần trước, Uông Quốc Chân - nhà thơ nổi tiếng Trung Quốc đã qua đời do lâm bệnh, hưởng thọ 59 tuổi. Các bài thơ do nhà thơ Uông Quốc Chân sáng tác đều rất được độc giả hoan nghênh và có số lượng bài thơ được hoan nghênh sau ngày nước Trung Hoa mới ra đời, tiêu thụ những hơn 10 triệu bản, đây là số lượng nhiều nhất trong những năm 80 và 90 thế kỷ 20, khắp Trung Quốc dấy lên cơn sốt "Thơ Uông Quốc Chân", những câu thơ của ông trở thành câu nói cửa miệng lưu hành của mọi người yêu thơ lúc bấy giờ, nhiều bạn trẻ còn ghi chép thơ ông để đọc thuộc lòng. Do vậy mà khi được tin ông không may qua đời, các thế hệ 7 X, 8X đã tổ chức hoạt động tưởng nhớ nhà thơ với nhiều hình thức khác nhau.
Nhà thơ Uông Quốc Chân
Thành: Hình thức tốt nhất để tưởng nhớ và kỷ niệm đối với nhà thơ Uông Quốc Chân, đó là thu hút càng đông người đọc thơ ông và yêu thơ ông. Sau đây xin mời Ngọc Ánh đọc bài thơ "Yêu mến sự sống" của nhà thơ Uông Quốc Chân, đây là bài thơ tiêu biểu và được lưu truyền rộng nhất trong các tập thơ của ông. Cả bài thơ đầy ắp nhiệt tình, lại có cảm ngộ triết lý của sự sống, cho nên rất được các bạn trẻ Trung Quốc yêu thích:
Yêu mến sự sống
Tôi không muốn nghĩ
Phải chăng có thể thành công
Đã đành lựa chọn phương xa
Thì chỉ việc lên đường trong mưa gió
Tôi không muốn nghĩ
Phải chăng có được tình yêu
Đã đành phải lòng với bông hồng
Thì nên can đảm thổ lộ chân thành
Tôi không muốn nghĩ
Đằng sau phải chăng có gió rét mưa lạnh ập tới
Đã đành mục tiêu ở phía chân trời
Chỉ có thể để lại tấm lưng cho thế giới
Tôi không muốn nghĩ
Tương lai bằng phẳng hay là bùn lầy
Chỉ cần mến yêu sự sống
Hết thảy, đều nằm trong dự đoán
Thành: Nhà thơ Uông Quốc Chân tốt nghiệp chuyên ngành Trung Văn trường Đại học Kế Nam tỉnh Quảng Đông vào năm 1982, ông bắt tay sáng tác thơ vào giờ nghiệp dư từ năm 1985. Kể từ năm 1990, nhà thơ Uông Quốc Chân là người viết bài chuyên mục của các tạp chí "Tuổi trẻ Liêu Ninh", "Thanh niên Trung Quốc", "Bạn Gái", từng dấy lên cơn sốt Uông Quốc Chân. Thơ của ông từng thịnh hành trong mấy thế hệ cộng đồng yêu thơ Trung Quốc. Tại hội nghị cấp cao APEC diễn ra vào tháng 11 năm 2014, Chủ tịch Tập Cận Bình buột miệng:
"Không núi non nào cao hơn con người, không nẻo đường nào dài hơn bàn chân"
Đây là hai câu thơ trong tập thơ "Núi cao đường xa" của nhà thơ Uông Quốc Chân. Sau đây mời các bạn nghe bài thơ "Núi cao đường xa" của nhà thơ Uông Quốc Chân:
Núi cao đường xa
Gào thét chính là bộc phát của trầm lặng
Trầm lặng là vô âm của kêu gọi
Bất kể xúc động
Hay là yên lặng
Tôi cầu mong
Chỉ cần không nhạt nhẽo
Nếu như phương xa vẫy gọi
Thì tôi sẽ đến với phương xa
Nếu như núi cao vẫy gọi
Thì tôi sẽ đến với núi cao
Đôi chân bị sướt rấm máu
Thôi thì để hoàng hôn vẽ một con đường nhỏ
Đôi bàn tay đã bới đến sướt lở
Thì cứ việc để gai góc biến thành hoa đỗ quyên
Không nẻo đường nào dài hơn bàn chân
Không ngọn núi nào cao hơn con người
Thành: Mời các bạn theo dõi tiếp chương trình Văn nghệ Cuối tuần trên sóng CRI. Các bạn đang nghe ca khúc "Nói nhỏ với anh" do ca sĩ nổi tiếng Trung Quốc Dương Ngọc Doanh trình bày, đây là bài hát rất được hoan nghênh và từng có số lượng tiêu thụ nhiều nhất trong những năm 90 thế kỷ 20 ở Trung Quốc. Ca sĩ Dương Ngọc Doanh sinh năm 1971, xinh đẹp duyên dáng, cô có chất giọng ngọt ngào dễ thương, nổi tiếng và hot trên khắp cả nước Trung Quốc năm 1990. Cô từng cho xuất bản 12 album, là giọng ca có số lượng album tiêu thụ nhiều nhất ở Đại lục Trung Quốc lúc bấy giờ, cô có vị trí quan trọng trong lịch sử phát triển nhạc pop Trung Quốc.
Ánh: Những tập thơ của nhà thơ Uông Quốc Chân từng dấy lên cơn sốt trong thập niên 90 thế kỷ 20, một nguyên nhân quan trọng là vì trong thời kỳ này, mô hình phát triển của Trung Quốc thay đổi mạnh mẽ khiến tâm lý mọi người cảm thấy có chút hụt hẫng hoặc hoang mang vì chưa thích nghi ngay, mà những vần thơ của nhà thơ Uông Quốc Chân mang nội dung ấm áp, cổ vũ lòng người, như chất xúc tác tinh thần đáp ứng kịp thời nhu cầu về tình cảm của mọi người trong xã hội lúc bấy giờ.
Thành: Các bài thơ của Uông Quốc Chân mang nội dung về tình người thân, tình bạn và tình yêu, rạng rỡ màu nắng, tràn ngập tình cảm tình bạn ấm áp. Rất nhiều cư dân mạng Trung Quốc cho rằng: Những bài thơ hay, thường có sức mạnh ngấm vào lòng người, xuyên qua thời gian và không gian. Một nhà thơ thật sự, cho dù đã xa lìa cõi đời, nhưng những bài thơ của họ vẫn được mọi người yêu thích và ngâm nga, Uông Quốc Chân chính là một nhà thơ như vậy. Chúng ta nên cảm ơn các nhà thơ như Uông Quốc Chân, và cả những bài thơ hay mà họ đã sáng tác để lại cho chúng ta. Chính vì có các nhà thơ như Uông Quốc Chân, tuổi thanh xuân của chúng ta đã bớt đi nhiều tâm tưởng hoang mang. Sau đây, mời quý vị và các bạn nghe bài thơ "Cảm ơn" của nhà thơ Uông Quốc Chân:
Cảm ơn
Để anh cảm ơn em thế nào đây
Khi anh đến bên em
Anh chỉ mong nhận được một áng xuân
Thì em lại tặng anh cả một mùa xuân
Để anh cảm ơn em thế nào đây
Khi anh đến bên em
Anh chỉ muốn nâng một vốc nước biển
Thì em lại tặng anh luôn một biển cả
Để anh cảm ơn em thế nào đây
Khi anh đến bên em
Anh chỉ muốn ngắt một chiếc lá đỏ
Thì em lại tặng anh một rừng cây Phong
Để anh cảm ơn em thế nào đây
Khi anh đến bên em
Anh chỉ muốn hôn lên một bông hoa tuyết
Thì em lại tặng anh cả một thế giới tuyết trắng
Thành: Rất nhiều người cho rằng, những năm 80 và 90 thế kỷ 20, là thời kỳ văn hóa nghệ thuật của Trung Quốc lãng mạn nhất, đơn thuần nhất và rạo rực nhất, quả là như vậy, bất kể Đại lục Trung Quốc vừa cải cách mở cửa không bao lâu, hay là vùng lãnh thổ như Hồng Công, Đài Loan và Ma Cao Trung Quốc có nền kinh tế tương đối phát triển, nhịp độ sinh hoạt của mọi người còn chưa sống vội như ngày nay, mà bầu không khí thương mại cũng chưa ồn ào như ngày nay.
Ánh: Lúc bấy giờ đã xuất hiện rất nhiều giọng ca hay có thực lực và là thời kỳ "hoàng kim" của làng ca nhạc Trung Quốc. Tin rằng nhiều bạn không xa lạ với tên tuổi của các giọng ca nổi tiếng trong làng ca nhạc Hoa ngữ Trung Quốc như Đặng Lệ Quân, Trương Vũ Sinh, Mai Diễm Phương, Trương Học Hữu, Tề Tần, La Học Hữu, Vương Phi, Trương Quốc Vinh, Chu Hoa Kiện, Thái Cầm, Đồng An Cách, Trương Tín Triết, Mãnh Đình Vi, Na Anh, Khương Dục Hằng, Nhiệm Hiền Tề, Đàm Vịnh Lân, Trần Bách Cường, Lưu Đức Hoa, Diệp Sảnh Văn, Lưu Hoan, Thôi Kiện, Hứa Như Vân, Phí Tường, Điền Chấn, vv., ôi nhiều vô kể không thể liệt kê ra hết được.
Thành: Có cư dân mạng cho cho rằng: Tên tuổi của các nghệ sĩ trên đây trong những năm 80 và 90 thế kỷ 20 luôn luôn khiến lòng mình phải sôi động, từ lâu những bài ca tiếng hát đã để lại dấu ấn sâu sắc trên dòng đời của mỗi người đam mê ca nhạc Trung Quốc, do vậy mà nên phải cảm ơn họ, chính tuổi xuân của các nghệ sĩ trên đây trong mức độ nào đó đã làm phong phú cả tuổi xuân của mình. Ngày nay, mỗi khi có dịp nghe lại những giọng hát bài ca từng làm mình đam mê trước đây, trong lòng bất giác cảm thấy háo hức, cảm khái tràn trề.
Ánh: Cuối cùng mời quý vị và các bạn thưởng thức bài hát "Một đời cầu thứ gì?" do ca sĩ Hồng công Trung Quốc Trần Bách Cường trình bày. Nghệ sĩ Trần Bách Cường sinh năm 1958 tại Hồng Công Trung Quốc, không may lâm bệnh qua đời vào năm 1993, hưởng thọ 35 tuổi. Ca khúc "Nước mắt chảy vì em" do anh trình bày vào năm 1979 đã đoạt giải Ca khúc vàng tiếng Trung top 10 Hồng Kông; với ca khúc "Một đời cầu thứ gì?" năm 1989, Trần Bách Cường đã đoạt liền hai giải lớn đó là giải Ca khúc vàng top 10 và giải vàng top 10 nhạc pop Hồng Kông.
Thành: Ca khúc "Một đời cầu thứ gì?" do ca sĩ Hồng Công Trung Quốc Trần Bách Cường trình bày đã khép lại chương trình Văn nghệ cuối tuần đêm nay.
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |