Một số ca khúc hay trong phim truyện các nước Âu Mỹ

120415/vnct.m4a

Ngọc Ánh: Trong xã hội ngày nay, rất nhiều người thích ôn lại chuyện xưa, hễ thấy những thứ gì mới mẻ là liền buột miệng rằng: Ôi dào, trước đây, thế này, thế kia, có nghĩa là nhiều hiện tượng hay sự việc mới ngày nay đã không bằng trước đây.

Nam Dương: Nói trắng ra có nghĩa là, ngày nay lại nhớ ngày xưa, thực ra đó chẳng qua là mọi người nhớ về chuyện xưa, nhớ về quãng đời trẻ trung. Ai mà chẳng mong cho mình trẻ mãi không già? Có ai lại mong muốn mình cứ phải già dần đi chứ?

Ánh: Đúng vậy, trong chương trình Văn nghệ cuối tuần đêm nay, mời các bạn thưởng thức ca khúc hay trong một số bộ phim các nước Âu - Mỹ, có lẽ hồi công chiếu những bộ phim này, nhiều bạn thính giả còn chưa ra đời cơ.

ND: Có lẽ vậy, nhưng mà chị Ngọc Ánh ơi, đây là những ca khúc kinh điển đã đi cùng năm tháng nên không bao giờ bị gián đoạn bởi dòng thời gian. Trước hết, mời các bạn thưởng thức ca khúc "Auld Lang Syne" "Tình bạn dài lâu" còn được dịch là "Những ngày xa xưa" trong bộ phim "Waterloo Bridge" "Vũ điệu trong bóng mờ" rất nổi tiếng của Mỹ được công chiếu vào tháng 5 năm 1945.

Ánh: Bộ phim này kể về anh chàng Thượng uý Lục quân Roy Cronin khi về nghỉ phép đã tình cờ gặp nàng Myra diễn viên múa ba-lê, hai người vừa tiếp xúc đã rơi vào biển tình rồi cùng thề đính hôn với nhau, thế nhưng Thượng uý Roy Cronin nhận được lệnh phải trở về đơn vị trước thời hạn nghỉ phép, khiến đôi tình nhân này phải đứng trước thử thách của tình yêu.

ND: Ca khúc "Tình bạn dài lâu" vốn là bài dân ca cổ của Scotlen, về sau trở thành bài hát ca ngợi tình bạn, đi cùng năm tháng, được lưu truyền hát hết thế này đến thế hệ khác cho đến ngày nay.

Ánh: Hoa tuyết nhung (雪绒花) là một loài hoa trên núi cao rất nổi tiếng ở châu Âu, trên mặt lá của loài hoa này có một lớp lông tơ màu trắng như nhung, mà lớp nhung này càng gần hoa thì lại càng rậm. Người dân Áo sống dưới chân núi Alps rất thích loài hoa này, và coi đây là quốc hoa.

ND: Bộ phim Mỹ "Giai điệu hạnh phúc" công chiếu vào năm 1965. Câu chuyện xảy ra vào năm 1938, Maria, một cô nữ sinh yêu ca hát, hồn nhiên và đôi chút hậu đậu, lơ đãng trở thành một nữ tu tại một tu viện của Áo đến làm gia sư cho 7 đứa trẻ, con của vị thuyền trưởng hải quân Thượng tá Trapp đã goá vợ. Cô đã dạy dỗ bảy đứa trẻ này bằng tâm hồn trẻ thơ của mình, rồi đưa chúng hoà mình vào phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp, trau dồi đức tính tin yêu cuộc sống, khiến Thượng tá Trapp cũng phải động lòng trước phương pháp dạy dỗ của Maria. Lúc này, quân Đức Quốc xã đã thôn tính nước Áo, Thượng tá từ chối bán mình làm quân dịch cho quân Đức Quốc xã, rồi trong một cuộc thi hát dân ca, Thượng tá Trapp đã dẫn con cái và cả cô giáo Mari vượt qua núi Alps, thoát khỏi bàn tay ma quỷ của quân Đức Quốc xã.

Ánh: Bộ phim này sau khi công chiếu đã thu về 159 triệu USD doanh thu phòng vé, đã cùng lúc dành được mười nội dung đề cử của Giải Oscar lần thứ 38, cuối cùng đã đoạt năm giải bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nhạc phim hay nhất, ... của Giải Oscar lần thứ 38 vào năm 1965. Sau đây, mời quý vị và các bạn thưởng thức ca khúc "Hoa tuyết nhung" trong bộ phim Mỹ "Giai điệu hạnh phúc".

ND: Chị Ngọc Ánh ơi, ND xin hỏi chị, một bộ phim trở thành phim kinh điển cần có yếu tố gì hả chị?

Ánh: Ôi, cần khá nhiều nhân tố chứ. Ví dụ như đòi hỏi về diễn viên thì phải có sắc đẹp như Audrey Hepburn, phải có đạo diễn tài giỏi như James Cameron, phải có công ty sản xuất phim nổi tiếng như  DreamWorks Studios, phải khiến cho khán giả có cảm giác như đang có mặt tại hiện trường của khung cảnh trên màn ảnh vậy. Ngoài ra, phải có ca khúc hay đến kinh điển, tập chung các nhân tố trên và nhiều hơn nữa, mới có đủ nhân tố, đủ điều kiện để xây dựng thành bộ phim kinh điển đi cùng năm tháng.

ND：Cho nên có thể nói rằng một bộ phim đi cùng năm tháng, vẫn thu hút khán giả sau nhiều năm thật là không dễ dàng. Sau đây, mời các bạn thưởng thức ca khúc "I Will Always Love You" "Em sẽ mãi mãi yêu anh" trong bộ phim "Vệ sĩ", bộ phim kể về anh chàng vệ sĩ Frank Farmer (do nam tài tử Kevin Costner đóng) được thuê bảo vệ cho một nữ ca sĩ nhạc pop xinh đẹp và nổi tiếng Rachel Marron (do cố Nữ hoàng nhạc Pop Whitney Houston đóng) được công chiếu vào tháng 11 năm 1992.

Ánh: Ca khúc phim nước ngoài được người Trung Quốc quen thuộc nhất hiện nay chắc chắn vẫn là bài hát "My heart will go on" "Tim em sẽ mãi thổn thức" trong̣ phim "Titanic".

ND: Đúng là như vậy, bộ phim này gây tiếng vang lớn trên toàn cầu, nhiều khán giả Việt Nam cũng đã xem và rất quen thuộc, sau khi công chiếu, bộ phim này đã thu về hàng trăm triệu USD, đạt 180 triệu USD doanh thu phòng vé trên toàn cầu.

Ánh: Bộ phim "Titanic" do James Cameron làm đạo diễn, chính thức công chiếu lần đầu trên thế giới vào ngày 19 tháng 12 năm 1997, bộ phim này đã đoạt 11 giải Tượng vàng về Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, v.v. của giải Oscar lần thứ 70. Sau đây, mời quý vị và các bạn nghe ca khúc "Tim em sẽ mãi thổn thức" trong phim "Titanic" do nữ ca sĩ nổi tiếng thế giới Celine Dion trình bày.

ND: Tiếp theo xin giới thiệu với các bạn bài hát "Dont Cry For Me Argentina" "Đừng khóc cho tôi Argentina" trong  phim "Evita" đoạt giải Oscar.

Ánh: Evita là phu nhân của cựu Tổng tống Argentina Peron, bà xuất thân trong gia đình nghèo, từng làm vũ nữ và diễn viên truyền hình, sau khi dựa vào nhan sắc và thủ đoạn của mình rồi trở thành phu nhân của Tổng thống Peron, bà đã góp phần đáng kể của mình vào các lĩnh vực công ích xã hội, lao động và y tế, bà mất khi mới 33 tuổi. Bộ phim này đã kể về cuộc đời của bà từ khi còn là một đứa con hoang bị xã hội kỳ thị cho đến trở thành phu nhân của Tổng thống Argentina.

ND: Năm 1996, nghệ sĩ nổi tiếng Mỹ Madonna thủ vai Evita trong bộ phim này. Diễn xuất của Madonna tự nhiên, gần gũi, giọng hát tình cảm rung động lòng người, không những khiến cả ê-kíp quay phim phải cảm động, mà còn được đông đảo khán giả Argentina chấp nhận và yêu thích. Vì thế mà Madonna đã đoạt giải vai nữ chính xuất sắc tại Liên hoan phim Cầu vàng Mỹ Golden Globe Awards.

 

Cuối cùng, mời các bạn thưởng thức ca khúc "Đừng khóc cho tôi Argentina" do Madonna trình bày.