vnct101113
|
Sau đây mời quý vị và các bạn thưởng thức bài hát "Bát nước trà tình tứ Tiền Môn".
Các bạn vừa nghe ca khúc "Bát nước trà tình tứ Tiền Môn" đậm đà giai điệu Bắc Kinh. Nói đến Tiền Môn, có lẽ nhiều bạn Việt Nam không cảm thấy xa lạ, đặc biệt là thuốc lá nhãn hiệu "Đại Tiền Môn" càng là thứ đầy hương vị đặc biệt của cộng đồng nghiện thuốc lá Việt Nam. Đại Tiền Môn còn gọi là Chính Dương Môn, được xây cất vào năm 1439, nằm ở mặt chính phía Nam Thiên An Môn. Ngày từ giây phút khánh thành, Đại Tiền Môn đã là kiến trúc tiêu chí của Bắc Kinh Trung Quốc.
Tiền Môn
Người Bắc Kinh rất thú uống trà, cho nên trước đây xung quanh Tiền Môn có rất nhiều quán trà. Bát nước trà sứ từng phổ biến và nổi tiếng của Bắc Kinh cổ trong những năm 40 thế kỷ trước, lúc bấygiờ có hai xu một bát, vừa rẻ vừa thơm, là thứ nước giải khát được cộng đồng người dân bình thường hoan nghênh nhất. Theo đà phát triển của thời đại, hình thức văn hóa ẩm trà bát sứ đã bị các quán nước giải khát thay thế.
Bát nước trà
Ca khúc "Bát nước trà tình tứ Tiền Môn" có đoạn:
Hồi nhỏ ông nội tôi, thường đến chơi nơi đây,
mái nhà Tiền Môn cao cao, tựa ngay sát nhà tôi.
Được nếm xiên quả sơn tra bọc đường coi như là ăn lễ,
ông nội một ngày ba bữa, bánh ngô dưa muối thêm một bát nước trà.
Nay tôi từ hải ngoại trở về, lại thấy tường đỏ mái xanh.
Lòng tôi như trẻ thơ, mang theo tình cảm lại uống bát nước trà sứ nọ.
Bát nước trà
Kinh kịch là một thể loại hý khúc sân khấu có ảnh hưởng nhất Trung Quốc, Kinh kịch được bắt nguồn vào năm 1790 thời vua Càn Long nhà Thanh trên cơ sở Kịch Huy và Kịch Han tỉnh Hồ Bắc, Kinh kịch đã tiếp thu những ưu điểm và sở trường của Côn khúc và Tần Xướng rồi dần dần hình thành thể loại tuồng sân khấu truyền thống như ngày nay.
Mặt nạ Kinh kịch
Nếu bạn từng xem Kinh kịch chắc rất có ấn tượng đối với các thứ màu tô lên mặt các diễn viên thành mặt nạ tượng trưng cho tính cách, đặc điểm, vận mệnh và vai diễn của nhân vật. Nói một cách đơn giản, mặt tô màu đỏ tượng trưng cho trung thành và dũng cảm, tô màu đen tượng trưng cho dũng mạnh và mưu trí; tô màu xanh lam và màu xanh lục tượng trưng cho anh hùng dân dã, tô màu vàng và màu trắng tượng trưng cho gian trá và hung ác, tô màu vàng và màu bạc tượng trưng cho ma quỷ yêu quái. Sau đây mời các bạn nghe ca khúc "Ca nói về mặt nạ".
Hôm đó ông nội dẫn tôi xem Kinh kịch
Trên sân khấu các nhân vật đều tô mặt nạ
Các màu đỏ trắng vàng xanh nhoẻn miệng trợn mắt
Vừa ca vừa kêu hô
Mặt xanh là Đậu Nhĩ Đôn, trộm ngựa Triều đình
Mặt đỏ là Quan Công, chiến đấu nơi xa trường
Mặt vàng là Điển Vi, mặt trắng là Tào Tháo
Mặt đen là Trương Phi, họ cứ ca vang mãi...
Quan Công
Trên đây các bạn vừa nghe một đoạn ca khúc mang đậm giai điệu Kinh kịch "Làm lại giang sơn nhờ thế hệ trẻ", do nghệ sĩ ca điệu Bắc Kinh nổi tiếng Lạc Ngọc Sinh trình bày. Đây là ca khúc trong bộ phim truyền hình "Tứ đại đồng đường" được cải biên theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Trung Quốc nổi tiếng Lão Xá.
Bộ phim truyền hình "Tứ đại đồng đường"
Bộ tiểu thuyết "Tứ đại đồng đường" đã miêu tả vận mệnh của bốn thế hệ trong gia đình họ Kỳ trong bối cảnh Bắc Bình bị quân Nhật xâm lược giày xéo, và những người sống trong các ngõ Bắc Kinh với các vận mệnh vinh nhục chìm nổi, sống chết mất còn, đã tái hiện bức tranh người dân Bắc Bình năm xưa, tức Bắc Kinh ngày nay, đậm đà phong tình thế thái của người dân cố đô này.
Bộ phim truyền hình "Tứ đại đồng đường"
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |