Mô hình sáng tạo đổi mới giải trí trên mạng In-tơ-nét Trung Quốc thúc đẩy "Làn sóng Trung Quốc" hội nhập "Làn sóng Hàn Quốc"

D/H: Xin chào quý vị và các bạn, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với tiết mục "Tuần san Văn hoá", tôi là Duy Hoa.

H/A: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Hùng Anh.

D/H: Thưa quý vị và các bạn, công ty sản xuất phim của Trung Quốc và Hàn Quốc sẽ hợp tác sản xuất lại phim truyền hình kinh điển Hàn Quốc "Ngôi nhà hạnh phúc" qua mô hình kêu gọi vốn từ cộng đồng trên mạng In-tơ-nét.

H/A: Các công ty khai thác mạng In-tơ-nét Trung Quốc mạnh dạn sáng tạo đổi mới, cộng đồng có nhu cầu lớn đối với nội dung giải trí trên mạng In-tơ-nét, cộng thêm sản phẩm văn hoá Hàn Quốc bán chạy, đang thúc đẩy "Làn sóng Trung Quốc" hội nhập "Làn sóng Hàn Quốc".

D/H: Thưa quý vị và các bạn, trong phần đầu của tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay, Hùng Anh và Duy Hoa xin giới thiệu với quý vị và các bạn: Mô hình sáng tạo đổi mới giải trí trên mạng In-tơ-nét Trung Quốc thúc đẩy "Làn sóng Trung Quốc" hội nhập "Làn sóng Hàn Quốc".

H/A: Trong phần hai của tiết mục hôm nay, Duy Hoa và Hùng Anh xin giới thiệu với quý vị và các bạn: Trung Quốc dấy lên cơn sốt làm phim khoa học viễn tưởng.

D/H: Sau đây chúng ta cùng bắt đầu nội dung phần đầu hôm nay.

H/A: Thưa quý vị và các bạn, mới đây, Công ty Truyền thông châu Á, Công ty Group Eight Hàn Quốc, Công ty sản xuất phim Thượng Thế, trang web Đông Phương, v.v. cùng tuyên bố, sẽ bắt tay hợp tác sản xuất lại phim thần tượng Hàn Quốc "Ngôi nhà hạnh phúc" bằng tiếng Trung Quốc.

D/H: Bộ phim này sẽ chính thức khởi quay vào tháng 12 tới, tổng vốn đầu tư vào khoảng 65 triệu Nhân dân tệ.

H/A: Bộ phim "Ngôi nhà hạnh phúc" là phim truyền hình Hàn Quốc đề tài tình yêu, được chiếu rộng khắp châu Á vào năm 2004, do ngôi sao Hàn Quốc Song Hye Kyo đóng vai chính.

D/H: Phiên bản Trung Quốc phim "Ngôi nhà hạnh phúc" sẽ tiếp tục thể hiện "nguyên tố Hàn Quốc", chẳng hạn: Đạo diễn nổi tiếng Hàn Quốc Lee Min Chul sẽ đảm nhiệm tổng đạo diễn phim này; Ngôi sao Hàn Quốc Kim Kyong Jae sẽ đóng vai nam chính.

H/A: Nếu chỉ là sản xuất lại một bộ phim truyền hình Hàn Quốc lỗi thời, thì chẳng có thách thức gì đối với các nhà cung cấp nội dung giải trí trên mạng In-tơ-nét của Trung Quốc.

D/H: Đúng vậy. Điều đáng nói là, phim này sẽ kêu gọi vốn từ cộng đồng trên mạng In-tơ-nét, đây là một mô hình huy động vốn đang nổi lên trên mạng In-tơ-nét Trung Quốc.

H/A: Được biết, thông qua một đầu cuối khách hàng mang tên "Hải Phái Trù" sẽ đi vào hoạt động vào tháng 12 sắp tới, khán giả và những người hâm mộ phim Hàn Quốc có thể tham gia đầu tư vào phim truyền hình này.

D/H: Theo kế hoạch huy động vốn, mỗi suất đầu tư là 100 Nhân dân tệ, mỗi người tối đa có thể đầu tư 1000 suất, tức 100 nghìn Nhân dân tệ.

H/A: Khán giả tham gia đầu tư không những có cơ hội tiếp xúc thân mật với diễn viên Hàn Quốc, mà còn sẽ nhận được lợi nhuận đầu tư.

D/H: Tư duy mạng In-tơ-nét được thể hiện khá nhiều trong phim truyền hình này. Chẳng hạn, bên sản xuất phim tuyên bố sẽ lựa chọn một nữ diễn viên đóng vai nữ chính qua mạng In-tơ-nét.

H/A: Ngoài ra, cùng với phim truyền hình chính thức khởi quay, nhà sản xuất phim sẽ mời cư dân mạng và thuê bao sử dụng mạng di động bỏ phiếu bình chọn ra 10 địa điểm lãng mạn nhất Thượng Hải.

D/H: 10 địa điểm lãng mạn nhất Thượng Hải được bình chọn sẽ trở thành "Thánh địa yêu đương" giữa ngôi sao Hàn Quốc Kim Kyong Jae và vai nữ chính Trung Quốc.

H/A: Nhân sĩ trong giới giải trí chỉ rõ, các công ty cung cấp nội dung giải trí trên mạng In-tơ-nét Trung Quốc mạnh dạn sáng tạo đổi mới, cộng thêm cư dân mạng Trung Quốc có nhu cầu to lớn đối với nội dung giải trí, đang thúc đẩy "Làn sóng Hàn Quốc" tiếp tục lan rộng khắp nơi Trung Quốc.

D/H: Trong khi đó, nó cũng tạo khả năng về "Làn sóng Trung Quốc" hội nhập "Làn sóng Hàn Quốc", tạo nên thị trường tiêu dùng văn hoá rộng lớn hơn.

H/A: Sự tiêu thụ và sức ảnh hưởng của sản phẩm văn hoá Hàn Quốc tại Trung Quốc được gọi là "Làn sóng Hàn Quốc", các ngôi sao có hình ảnh mốt và hoàn mỹ trong phim Hàn Quốc là "sức cạnh tranh cốt lõi" trong "Làn sóng Hàn Quốc".

D/H: Bên cạnh đó, công chúng Trung Quốc có nhu cầu to lớn đối với nội dung giải trí trên mạng In-tơ-nét, lại đủ năng lực về vốn, những điều này đã khiến "Làn sóng Trung Quốc" và "Làn sóng Hàn Quốc" có cơ hội hội nhập nhau.

H/A: Trang web chia sẻ video Trung Quốc Tudou.com mới đây tuyên bố, trước mắt giới trẻ Trung Quốc tập trung tiêu dùng các sản phẩm văn hoá như "Làn sóng Hàn Quốc", sản phẩm hoạt hình, âm nhạc, thời thượng, v.v., trong đó, có nhu cầu mạnh nhất về "Làn sóng Hàn Quốc" và sản phẩm hoạt hình.

D/H: Trang web Tudou.com của Trung Quốc đang hợp tác với công ty giải trí Hàn Quốc sản xuất một tiết mục âm nhạc mang tên "Bảng xếp hạng bài hát Hàn Quốc".

H/A: Trong tiết mục này, cư dân mạng Trung Quốc có thể bỏ phiếu quyết định thần tượng mình yêu thích xếp ở vị trí nào trong làng âm nhạc đại chúng Hàn Quốc, và tham gia bình chọn ca sĩ được hoan nghênh nhất.

D/H: Chủ tịch trang web Tudou.com Dương Vĩ Đông cho biết, đây là một mô hình mới, có nghĩa là sự lựa chọn của người hâm mộ Trung Quốc sẽ bắt đầu gây ảnh hưởng tới làng âm nhạc Hàn Quốc.

H/A: Quý vị và các bạn thân mến, trên đây Duy Hoa và Hùng Anh đã giới thiệu với quý vị và các bạn: Mô hình sáng tạo đổi mới giải trí trên mạng In-tơ-nét Trung Quốc thúc đẩy "Làn sóng Trung Quốc" hội nhập "Làn sóng Hàn Quốc".

D/H: Thưa quý vị và các bạn, tiếp theo Hùng Anh và Duy Hoa xin giới thiệu với quý vị và các bạn: Trung Quốc dấy lên cơn sốt làm phim khoa học viễn tưởng.

H/A: Thưa quý vị và các bạn, hiện nay những bộ phim khoa học viễn tưởng được công chiếu ở các rạp phim Trung Quốc hầu như đều là phim Mỹ, nhiều người Trung Quốc hâm mộ khoa học viễn tưởng rất mong một ngày nào đó có thể xem phim khoa học viễn tưởng Trung Quốc hấp dẫn ở rạp.

D/H: Điều đáng mừng là, công nghiệp sản xuất phim Trung Quốc ngày càng chín muồi đang thúc đẩy xuất hiện và sản xuất thể loại phim khoa học viễn tưởng, năm nay ở Trung Quốc đã dấy lên cơn sốt làm phim khoa học viễn tưởng.

H/A: Nhân sĩ giới điện ảnh Trung Quốc cho biết, năm nay Trung Quốc có hơn chục phim khoa học viễn tưởng đã lập hồ sơ sản xuất hoặc đang trong quá trình sản xuất.

D/H: Tổng Giám đốc chuyên trách lên kế hoạch Công ty điện ảnh Tiểu Mã Bôn Đằng, nhà phê bình điện ảnh Nghiêm Bồng cho biết, rất nhiều công ty điện ảnh đều đang làm phim khoa học viễn tưởng, hơn nữa quy mô đầu tư vượt quá sự tưởng tượng của mọi người, nhiều bộ phim có vốn đầu tư hơn 100 triệu Nhân dân tệ.

H/A: Trong cơn sốt làm phim khoa học viễn tưởng này, điều thu hút quan tâm nhiều nhất là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Trung Quốc bán chạy "Tam Thể" sẽ được cải biên thành phim.

D/H: Nhân sĩ hữu quan của Công ty điện ảnh Du Tộc chứng thực, bộ phim "Tam Thể" đã lập hồ sơ làm phim, kịch bản phim đang trong quá trình sáng tác.

H/A: Nhà văn khoa học viễn tưởng, Tổng Giám đốc điều hành trang web ngành công nghiệp khoa học viễn tưởng Trung Quốc Trịnh Quân giữ thái độ lạc quan đối với triển vọng làm phim khoa học viễn tưởng của Trung Quốc.

D/H: Ông Trịnh Quân cho biết, khác với vài năm trước, hiện nay, các nhóm tham gia sản xuất phim đều là những người trẻ thật sự hiểu khoa học viễn tưởng.

H/A: Những năm qua, thị trường điện ảnh Trung Quốc rất phồn vinh, đã thúc đẩy xuất hiện nhiều thể loại phim như phim hành trình, phim kinh dị, phim tưởng tượng, v.v.

D/H: Nhưng, do thể loại phim khoa học viễn tưởng đòi hỏi khá cao về công nghệ làm phim, nên trong giới điện ảnh Trung Quốc ít có người làm thể loại phim này.

H/A: Hiện nay, cơ sở làm phim khoa học viễn tưởng ở Trung Quốc vẫn rất yếu kém, các khâu từ thiết kế mỹ thuật đến hiệu quả âm thanh, đạo cụ, v.v. đều rất khó đáp ứng được yêu cầu làm phim khoa học viễn tưởng.

D/H: Nhưng, một số nhóm sản xuất phim gồm những người trẻ đã cất bước thử nghiệm, thông qua hình thức phim siêu ngắn để tìm tòi khả năng sản xuất phim khoa học viễn tưởng của Trung Quốc.

H/A: Nhà phê bình điện ảnh Nghiêm Bồng cho rằng, trên thị trường điện ảnh Trung Quốc nên có thể loại phim khoa học viễn tưởng. Vì phim khoa học viễn tưởng muốn thể hiện nỗi sợ hãi và tham vọng của con người trong thời đại khoa học – công nghệ.

D/H: Phim khoa học viễn tưởng của phương Tây chứa đựng những trăn trở của người phương Tây đối với thời đại này; Trung Quốc phải tìm kiếm một chủ đề kiểu Trung Quốc, theo tư duy người Trung Quốc, kể lại sở thích, mâu thuẫn, nỗi đau khổ của người Trung Quốc qua câu chuyện, sản xuất phim khoa học viễn tưởng thể hiện tâm hồn Trung Quốc.

H/A: Thưa quý vị và các bạn, trên đây Duy Hoa và Hùng Anh đã giới thiệu với quý vị và các bạn: Trung Quốc dấy lên cơn sốt làm phim khoa học viễn tưởng.

D/H: Quý vị và các bạn thân mến, tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay đến đây là hết, Duy Hoa cảm ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị và các bạn.

H/A: Hùng Anh xin hẹn gặp lại quý vị và các bạn vào tiết mục "Tuần san Văn hoá" tuần tới.

D/H: Duy Hoa xin chào tạm biệt quý vị và các bạn.