Cư dân mạng Trung Quốc thương tiếc Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần

Đại tướng Võ Nguyên Giáp là nhà Quân sự lỗi lạc của Việt Nam, là người bạn lâu năm của nhân dân Trung Quốc, đã có sự đóng góp to lớn cho việc xây đắp tình hữu nghị Trung-Việt.  Ông  là nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử Việt Nam thế kỷ 20 sau Chủ tịch Hồ Chí Minh. Sau khi được tin Đại tướng qua đời vào 18h09 phút chiều 4/10 giờ Hà Nội, nhiều cư dân mạng Trung Quốc đã bày tỏ lòng thương tiếc của mình trên các trang web, trang blog hoặc tiểu blog của mình.

Sau đây Ngọc Ánh xin chọn dịch và chia sẻ với quý vị và các bạn lời chia buồn và tưởng nhớ của một số cư dân mạng Trung Quốc trước sự kiện buồn Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần:

Đại tướng Võ Nguyên Giáp （trái）Chủ tịch Hồ Chí Minh（trái 2）

Đại Tướng  Trung Quốc  Trần Canh（trái 3）

Đại tướng Võ Nguyên Giáp là người học trò xuất sắc của Chủ tịch Hồ Chí Minh (Nguồn: TTVXN)

Cao Mã Nhị khê an hóa Hắc–Thanh Đảo:

Tôi là người say mê nghiên cứu quân sự, được tin Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần, tôi rất đau buồn. Ông là người có công lao to lớn không thể xóa nhòa cho sự nghiệp giải phóng Việt Nam, đã đóng vai trò quan trọng cho tình hữu nghị Trung-Việt. Tài năng chỉ huy quân sự của Tướng Võ Nguyên Giáp đã được các nhà quân sự trên thế giới phải khẳng định.

Chỉ Vu Chí Thiện- Thiên Tân:

Trung Quốc và Việt Nam cần phải thân thiện với nhau thì hơn, đặc biệt vào thời điểm này. Cứ nhắc đến chiến tranh Việt Nam là tôi lại nghĩ đến bom đạn của Mỹ. Đại Tướng Võ Nguyên Giáp là nhà Quân sự tài tình, ông có uy tín không những đối với nhân dân Việt Nam mà còn có để lại nhiều ấn tượng cũng như sự khâm phục và kính trọng cho các quân tình nguyện Trung Quốc năm xưa.

Bác Hồ và Đại tướng Võ Nguyên Giáp (Nguồn: TTXVN)

Quân Tử Kiếm- Quảng Tây:

Tôi rất hận hạnh từng có dịp gặp gỡ Đại tướng Võ Nguyên Giáp, ông nói tiếng Phổ thông Trung Quốc rất sõi, tôi đã nghe Đại tướng nói rằng: Hai nước Việt – Trung là anh em với nhau, có chút xích mích này nọ cũng là người nhà đóng cửa lại với nhau mà thôi. Nhiều năm đã trôi qua, vậy mà tôi vẫn nhớ như in. Nay Đại tướng từ trần, tôi hết sức thương tiếc.

Đại Bảo TD-LTE

Gió đập mưa vùi lở bờ đê

Bỏ bút vác súng ra mặt trận

Cuộc đời tướng quân mấy chục năm

Đổi lấy đất nước được bình an

Chiến dịch Điện biên phủ rất tuyệt vời, mặc dù có sự chi viện to lớn của Trung Quốc, nhưng công lao của Đại tướng Võ Nguyên Giáp rất đáng kể, sau đó lại sau đó, Đại tướng thầm lặng ở nơi hậu trường, lại sau đói, Đại tướng lại đóng vai trò to lớn cho việc nối lại và thắt chặt tình hữu nghị Trung-Việt.

Đông Minh khiêm Chính:

Thành phố Nam Ninh gần gũi với Việt Nam, núi sông liền một rải, chung sống hòa bình. Thương tiếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần, xin được kính cẩn nghiêng mình trước người anh hùng của dân tộc Việt Nam.

Ngải la tiêu lâng- Thiên Tân:

Không cần phải nghi ngờ gì nữa, Đại tướng Võ Nguyên Giáp có đầu óc minh mẫn, ông biết rằng phải xây dựng tốt quan hệ với Trung Quốc, một nước không chủ động đi xâm lược nước khác.

Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại

Sở chỉ huy Quân chủng Phòng không - Không quân ngày 28/12/1972 (Nguồn: TTXVN)

Cư dân mạng Souhu:

Mong Đại tướng Võ Nguyên Giáp yên nghỉ.

Các cô cậu cư dân mạng chẳng hiểu quãng lịch sử Trung-Việt gì cả nên cứ nói lung tung. Thực ra, năm xưa nếu như không có sự hợp tác tích cực giữa Trung Quốc và Việt Nam, thì làm sao có thể tống cổ quân Mỹ ra khỏi Việt Nam. Đại Tướng Võ Nguyên Giáp là người anh thân thiện với Trung Quốc có biết không các cô cậu mạng trẻ? Thôi không phải nói nhiều nữa, ở Việt Nam có nhiều thân và tốt với Trung Quốc. Ở nước nào mà chẳng có các bè phái phải trái, người tốt người xấu. Đại Tướng Võ Nguyên Giáp là người bạn tốt của Trung Quốc, biết không các cô các cậu.

Cô Trúc Tây viên:

Đại tướng Võ Nguyên Giáp là người bạn lâu năm của nhân dân Trung Quốc, đã góp phần to lớn cho việc xây dựng tình hữu nghị Trung-Việt. Mong Đại tướng thượng lộ bình an.