Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Hội chợ sách Hồng Công lần thứ 20 thể hiện sức cuốn hút của sách tiếng Trung
   2009-07-31 14:02:32    cri

Nghe Online

Ngày 22, Hội chợ sách Hồng Công lần thứ 20 mở màn tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Công. Là một trong những hội chợ sách có sức ảnh hưởng lớn nhất ở châu Á, Hội chợ sách lần này có quy mô lớn hơn các lần trước, cả thảy thu hút hơn 500 nhà xuất bản đến từ 20 nước và vùng lãnh thổ tham gia. Trong số các nhà xuất bản tham gia Hội chợ, những nhà xuất bản sách tiếng Trung đến từ Nội địa Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Công và Ma-cao trở thành dòng chính, có thể nói Hội chợ sách Hồng Công là một ngày hội thể hiện sức cuốn hút sách tiếng Trung.

Hội chợ sách Hồng Công năm nay làm việc trong 7 ngày, thu hút đông đảo nhà xuất bản đến từ Nội địa Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Công và Ma-cao, cũng như những khu vực khác trên thế giới tham gia. Trong đó, hơn 100 nhà xuất bản đến từ Nội địa Trung Quốc đã mang đến hơn 13 nghìn đầu sách, trở thành một điểm sáng tại Hội chợ sách. Tại lễ khai mạc Hội chợ sách, Tổng Cục trưởng Tổng Cục Báo chí và Xuất bản Nhà nước Trung Quốc Liễu Bân Kiệt cho biết, Nội địa Trung Quốc sẽ trước sau như một tích cực tham gia Hội chợ sách, thể hiện sức hấp dẫn của sách tiếng Trung. Ông nói:

"Giới xuất bản Nội địa Trung Quốc rất quan tâm thị trường sách Hồng Công. Kể từ năm 1990, nhà xuất bản của Nội địa Trung Quốc đều có mặt tại các kỳ Hội chợ sách Hồng Công. Năm nay quy mô lớn hơn. Hơn 100 nhà xuất bản lớn nổi tiếng đến từ Bắc Kinh và các nơi trong toàn quốc Trung Quốc như Tập đoàn Xuất bản Trung Quốc, Tập đoàn Xuất bản Quốc tế Trung Quốc, Tập đoàn Xuất bản Phượng Hoàng tỉnh Giang Tô v.v đã tham gia Hội chợ lần này. Chúng tôi mong thông qua Hội chợ sách Hồng Công tập hợp các loại lực lượng trong giới xuất bản sách tiếng Trung, hấp thu trí tuệ mọi người, dựa vào kênh quốc tế, khoa học-công nghệ và kinh nghiệm thị trường của Hồng Công, để truyền bá tốt hơn nền văn minh Trung Hoa trong phạm vi toàn cầu."

Đồng thời, giới xuất bản Đài Loan cũng cử một đội hình lớn mạnh tham gia, diện tích các gian triển lãm của các nhà xuất bản của Đài Loan vượt quá 900 mét vuông với 100 gian triển lãm, lập mức kỷ lục. Là nhà xuất bản của Đài Loan tham gia 18 kỳ Hội chợ sách Hồng Công, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Xuất bản Trí Khố (Túi khôn) Nhân loại Quế Đài Hoa cho biết, Hội chợ sách đã phát huy vai trò cầu nối cho giới xuất bản Nội địa Trung Quốc và Đài Loan tăng cường hiểu biết lẫn nhau, thúc đẩy giao lưu văn hóa hai bờ. Ông Quế Đài Hoa nói:

"Hiện nay hai bờ đã thực hiện "tam thông" trực tiếp, tức thông bưu chính, thông thương và thông đường biển và đường hàng không. Tiếp xúc càng nhiều, Nội địa Trung Quốc sẽ càng hiểu biết về Đài Loan. Tuy tại Hội chợ sách Hồng Công chúng tôi tiếp xúc với nhân sĩ Nội địa vẫn chưa nhiều, nhưng đã có cơ hội tiếp xúc với một số người. Cho nên, bất cứ tiếp xúc dưới hình thức nào, ví dụ như tiếp xúc qua sách báo cũng là một hình thức tăng cường hiểu biết lẫn nhau, nhất định sẽ có lợi."

1 2