Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Bạn bè ASEAN chúc Thế vận hội Bắc Kinh thành công tốt đẹp
   2008-04-24 18:13:17    CRIonline

Nghe Online

Đại biểu các nước ASEAN đang dự Diễn đàn cấp cao về Phát thanh và Truyền hình Trung Quốc-ASEAN ngày 23 đã tham quan một số sân nhà thi đấu của Thế vận hội Bắc Kinh năm 2008. Đại biểu các nước ASEAN bày tỏ ca ngợi công tác trù bị Thế vận hội của Bắc Kinh, đồng thời chúc Thế vận hội Bắc Kinh thu được thành công tốt đẹp. Ngoài ra, các đại biểu còn bày tỏ lên án một số ít người nào đó mưu toan lợi dụng Thế vận hội để đạt mục đích chính trị.

Ngày 23, đại diện cấp cao của Chính phủ, lĩnh vực phát thanh và truyền hình của các nước ASEAN đã lần lượt tham quan sân vận động Quốc gia, sân nhà thi đấu chủ yếu và Trung tâm bơi lội Quốc gia, sân nhà thi đấu dành riêng cho môn bơi lội của Thế vận hội Bắc Kinh, các đại biểu đã tới tấp chụp ảnh lưu niệm trước các sân nhà thi đấu. Giám đốc Đài Phát thanh Quốc gia Lào Sypha Nonglath nói, các sân nhà thi đấu của Thế vận hội Bắc Kinh là những sân nhà thi đấu đẹp nhất mà ông được chứng kiến. Ông nói:

"Chúng tôi đến thăm các sân nhà thi đấu, thấy rất nhiều công nhân đang khẩn trương làm việc, các sân nhà thi đấu đều rất đẹp, khiến người ta tấm tắc ca ngợi. Trong cuộc đời của mình, tôi chưa bao giờ được chứng kiến sân nhà thi đấu đẹp mắt như vậy."

Trong các đại biểu tham dự Diễn đàn cấp cao về Phát thanh và Truyền hình Trung Quốc-ASEAN lần này, có rất nhiều người đã từng sang thăm Trung Quốc, trong đó có Phó Trưởng ban Đối ngoại Đài Tiếng nói Việt Nam Nguyễn Thị Thúy Lan, bà nói:

"Tôi đến Trung Quốc lần đầu tiên vào năm 2005, đúng vào lúc các bạn khởi động đồng hồ đếm ngược 1000 ngày thì đến Lễ khai mạc Thế vận hội. Do mình không biết tiếng Trung Quốc thấy rất không tiện. Nhưng lần này đến Bắc Kinh thì được biết có nhiều khách sạn, đường phố đều đã có biển chỉ dẫn ghi bằng tiếng Anh để tạo thuận lợi cho du khách nước ngoài đến tham dự Ô-lim-pích, chỉ có hai năm nhưng tôi thấy Bắc Kinh phát triển rất nhanh. "

Ngoài đánh giá về công tác trù bị Thế vận hội Bắc Kinh ra, các đại biểu còn hết sức quan tâm tới hoạt động rước đuốc Ô-lim-pích đang diễn ra hiện nay, Phó Tổng Giám đốc Đài tiếng nói Việt Nam Hoàng Minh Nguyệt nói, Lửa thiêng Ô-lim-pích Bắc Kinh cuối tháng này sẽ đến Việt Nam, nhân dân Việt Nam đang thiết tha mong đợi hoạt động rước đuốc Ô-lim-pích diễn ra tại Việt Nam.

"Hoạt động rước đuốc đến nay đã đi qua rất nhiều nước, một trong những chặng tiếp theo là sẽ qua Việt Nam, nhân dân Việt Nam cũng rất mong chờ. Việc ngọn đuốc Ô-lim-pích Bắc Kinh qua Việt Nam là một sự kiện rất mong chờ, chúng tôi thiết tha mong đợi Lửa thiêng Ô-lim-pích đến với Việt Nam và hy vọng ngọn đuốc đó sẽ sáng rực trên bầu trời Bắc Kinh, sẽ giúp cho sự thành công của Ô-lim-pích Bắc Kinh."

Trước hành vi một số ít người mưu toan lợi dụng Ô-lim-pích để thực hiện mục đích chính trị, các đại biểu đã đồng loạt lên án hành vi này. Chủ tịch Ủy ban Phát thanh In-đô-nê-xi-a Sasa Djuarsa Sendjaja nói, gắn chính trị với thể thao là hành vi sai lầm.

"Tôi muốn nhắc nhở một số người trên Thế giới rằng, không nên làm lẫn lộn giữa thể thao với chính trị. Đối với người dân bình thường mà nói, điều mà họ quan tâm nhiều nhất là Thế vận hội chứ không phải là chính trị."

Thứ trưởng Bộ Thông tin Văn hóa Lào Bosengkham Vongdala cũng bày tỏ lên án hành vi quấy nhiễu hoạt động rước đuốc Ô-lim-pích. Ông nói:

"Ô-lim-pích là ngày hội thể thao của nhân dân toàn Thế giới, bất cứ hành vi nào mưu toan quấy nhiễu hoạt động rước đuốc Ô-lim-pích đều là không thích hợp , càng không thể lợi dụng Đại hội thể thao Ô-lim-pích và hoạt động rước đuốc để thực hiện mục đích chính trị."

Các bạn thân mến, tính đến thời điểm này chỉ còn hơn 100 ngày là sẽ khai mạc Đại hội thể thao Ô-lim-pích Bắc Kinh, vì vậy, các đại biểu dự Diễn đàn về Phát thanh và Truyền hình Trung Quốc-ASEAN đã tới tấp cho rằng, Ô-lim-pích Bắc Kinh sẽ là một Đại hội thể thao Ô-lim-pích thành công tốt đẹp, các vị tin tưởng rằng Thế vận hội Bắc Kinh sẽ mang lại vinh dự cho cả khu vực Châu Á. Chủ tịch Hiệp hội Phát thanh Phi-li-pin Antonio Ventosa đã gửi lời chúc chân thành tới Thế vận hội Bắc Kinh.

"Thế vận hội Bắc Kinh chọn ngày 8 tháng 8 làm ngày khai mạc, đó là ngày hết sức tốt lành. Tôi tin rằng, đến lúc đó Trung Quốc sẽ chia sẻ niềm vinh dự và hân hoan với nhân dân Châu Á nói riêng và Thế giới nói chung. Tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp tới Bắc Kinh và Đại hội thể thao Ô-lim-pích Bắc Kinh."