Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Các giới Anh nói về sức quyến rũ vô tận của Ô-lim-pích Bắc Kinh
   2008-09-26 16:30:42    cri

Nghe Online

Đại sứ quán Trung Quốc tại Anh đã tổ chức chiêu đãi chúc mừng Ô-lim-pích bế mạc

Pa-ra-lim-pích Bắc Kinh năm 2008 đã bế mạc ngày 17, người Trung Quốc đã tròn giấc mộng Ô-lim-pích trăm năm. Tối 17 tại Luân Đôn, Đại sứ quán Trung Quốc tại Anh đã tổ chức chiêu đãi chúc mừng Ô-lim-pích bế mạc. Mấy trăm đại diện các giới Anh, Hoa kiều, người Hoa sống tại Anh và cơ quan vốn Trung Quốc tại Anh đã đến dự, trao đổi sôi nổi về sự quyến rũ của Ô-lim-pích và Pa-ra-lim-pích Bắc Kinh.

Buổi chiêu đãi bế mạc Ô-lim-pích và Pa-ra-lim-pích tổ chức tối 17 rất tưng bừng vui nhộn, mọi người ngoài chúc mừng vận động viên hai nước Trung Quốc, Anh giành được thành tích xuất sắc tại Ô-lim-pích và Pa-ra-lim-pích ra, trao đổi nhiều nhất là sự thành công của Ô-lim-pích và Pa-ra-lim-pích Bắc Kinh.

Chủ tịch Uỷ ban Ô-lim-pích Anh Mô-ni-han nói, ông rất cảm ơn Bắc Kinh dành sự từng trải tuyệt diệu cho đoàn thể thao Anh, để họ giành được thành tích rất tốt tại Ô-lim-pích Bắc Kinh.

"Anh đã cử 311 vận động viên tham dự Ô-lim-pích Bắc Kinh, Ô-lim-pích Bắc Kinh đã cung cấp công trình thể thao tốt nhất cho họ, công tác chuẩn bị Ô-lim-pích Bắc Kinh cũng là hàng đầu thế giới, điều quan trọng hơn là, kinh nghiệm quan trọng đối với Ô-lim-pích Anh năm 2012 là, các bạn đã đặt nhu cầu của vận động viên lên vị trí hàng đầu."

Ông Xi-môn Clây-giơ, Trưởng đoàn thể thao Anh, Giám đốc điều hành Uỷ ban Ô-lim-pích Anh nói, Ô-lim-pích Bắc Kinh đã để vận động viên nước ngoài có rất nhiều thể nghiệm.

"Một cái tốt của việc đi dự Đại hội thể thao Ô-lim-pích là anh có cơ hội đi tìm hiểu khu vực khác nhau, văn hoá khác nhau và phương pháp làm việc khác nhau. Tại Trung Quốc, chúng tôi đã thể nghiệm rất nhiều niềm vui văn hoá rất hay chưa từng trải qua, và cả sự hài hước vốn có của người Trung Quốc."

Ông Clây-giơ nói, hơn 100 người do Anh cử đi hợp tác lâu dài với Ban Tổ chức Ô-lim-pích Bắc Kinh mang kinh nghiệm quý báu từ Bắc Kinh trở về sẽ giúp ích rất nhiều cho công tác chuẩn bị của Ô-lim-pích Luân Đôn.

Anh Hoa Thiên, đại diện vận động viên sống ở Anh nhưng thay mặt đoàn Trung Quốc dự môn thi cưỡi ngựa tại Ô-lim-pích Bắc Kinh cũng nói với phóng viên cảm nghĩ của mình tham dự Ô-lim-pích Bắc Kinh. Anh nói, mặc dù anh chưa giành được thành tích tốt như mong đợi tại Ô-lim-pích Bắc Kinh, nhưng Ô-lim-pích Bắc Kinh vẫn đã để lại ấn tượng khó quên cho anh.

"Tôi đã có khoảng thời gian khó quên tại Ô-lim-pích Bắc Kinh. Hồng Công rất hấp dẫn mọi người, tôi sống và thi đấu mấy ngày rất vui vẻ tại nơi đó. Sau đó đến Bắc Kinh, quy mô lớn của Ô-lim-pích khiến tôi rất kinh ngạc. Một đô thị lớn như Bắc Kinh, những kiến trúc nhìn thấy đều rất hoành tráng."

1 2