Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Quan chức Ban tổ chức Ô-lim-pích Bắc Kinh và chính quyền Bắc Kinh giải đáp "tổ chức Ô-lim-pích một cách tiết kiệm"
   2008-08-06 14:13:38    CRIonline

Trong quá trình trù bị Ô-lim-pích 7 năm, Bắc Kinh tất cả đã đầu tư bao nhiêu tiền? Mang lại bao nhiêu lợi ích cho người dân? Có thực hiện lời cam kết về "tổ chức Ô-lim-pích một cách tiết kiệm" hay không?

Người phát ngôn báo chí Ô-lim-pích Bắc Kinh ông Lưu Chí cho biết, xét về tình hình hiện nay, các sân nhà thi đấu Ô-lim-pích dự kiến đầu tư khoảng 13 tỷ nhân dân tệ, trong đó ngân sách Trung ương và địa phương chiếm khoảng một nửa, một nửa còn lại được huy động từ xã hội. Những đầu tư này được dùng vào việc xây mới 12 sân vận động và nhà thi đấu, cải tạo và mở rộng 11 sân nhà thi đấu, xây dựng 8 sân nhà thi đấu tạm thời, cải tạo 45 nhà tập luyện độc lập.

Còn những kiến trúc và thiết bị đồng bộ liên quan, thí dụ như 6 thiết bị đồng bộ là Công viên rừng Ô-lim-pích, Trung tâm hội nghị quốc gia, Làng Ô-lim-pích, Làng truyền thông Ô-lim-pích v.v đều do các doanh nghiệp tự huy động vốn xây dựng và cũng sẽ do những doanh nghiệp này quyết định kinh doanh sau Thế vận hội Bắc Kinh.

Về tình hình đầu tư cho vận hành Ô-lim-pích, được biết, khi Bắc Kinh xin đăng cai Ô-lim-pích lập dự toán là 1,625 tỷ USD, dự toán này chủ yếu được tính toán trên cơ sở của các kỳ Ô-lim-pích trước. Trong thời gian trù bị Ô-lim-pích , Ban tổ chức Ô-lim-pích Bắc Kinh đã lần lượt đưa ra 3 bản dự toán, và bản dự toán thứ 3 thực hiện hiện nay là hơn 2 tỷ USD đã được sự phê chuẩn của Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế.

Từ năm 2001 đến nay, thành phố Bắc Kinh cả thảy đầu tư khoảng 280 tỷ nhân dân tệ để xây dựng cơ sở hạ tầng, trong đó, đầu tư 178,2 tỷ nhân dân tệ vào giao thông thành phố, đầu tư 68,5 tỷ nhân dân tệ xây dựng cơ sở hạ tầng năng lượng, đầu tư 16,1 tỷ nhân dân tệ xây dựng tài nguyên nước, đầu tư 17,2 tỷ nhân dân tệ xây dựng môi trường thành phố.

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và cải cách thành phố Bắc Kinh Vương Hải Bình nói, để đánh giá đầu tư có tiết kiệm hay không, không thể chỉ nhìn vào tổng vốn đã chi, mà phải xem những khoản chi tiêu này có thể mang lại bao nhiêu lợi ích.

1 2