Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Công tác trù bị Thế vận hội Bắc Kinh khiến mọi người hài lòng
   2008-04-16 15:54:02    cri

Ngày 8, ông Rogge, Chủ tịch Ủy ban Ô-lim-pích Quốc tế tham dự Hội nghị Hiệp hội Ủy ban Ô-lim-pích các quốc gia và khu vực lần thứ 16 đã trả lời phỏng vấn tập thể của phóng viên Trung Quốc. Ông nói, Ủy ban Ô-lim-pích Quốc tế lấy làm hài lòng trước những công tác triển khai kể từ khi Bắc Kinh thành công xin đăng cai Thế vận hội đến nay và tin tưởng Bắc Kinh sẽ chuẩn bị hoàn tất vào trước ngày 8-8 khai mạc Thế vận hội.

Phóng viên: Ông cho rằng Bắc Kinh liệu đã thực hiện mọi cam kết khi xin đăng cai Thế vận hội hay chưa?

Ông Rogge: Chúng tôi lấy làm hài lòng trước tiến triển công tác trù bị Thế vận hội của Bắc Kinh, mọi công việc đang đươc̣ tiến triển căn cứ vào cam kết của Bắc Kinh trong báo cáo xin đăng cai Thế vận hội.

Phóng viên: Chất lượng không khí của Bắc Kinh luôn được quan tâm chặt chẽ. Ông có lo chất lượng không khí của Bắc Kinh sẽ ảnh hưởng tới thành công của Thế vận hội không?

Ông Rogge: Trung Quốc nói chung và Bắc Kinh nói riêng luôn đối mặt tới vấn đề ô nhiễm không khí nan giải. Chúng tôi biết rất rõ điều này. Chúng tôi cũng rất rõ những nguyên nhân chủ yếu gây ô nhiễm không khí là tăng trưởng sản xuất công nghiệp của Trung Quốc quá nhanh trong 7,8 năm qua. Nhưng Chính phủ Trung Quốc đã áp dụng nhiều biện pháp cải thiện môi trường. Chúng tôi hết sức ca ngợi và chúc mừng những nỗ lực của Trung Quốc. Bởi vì những biện pháp này không những có lợi cho việc tổ chức thành công Thế vận hội Bắc Kinh, mà còn có lợi cho việc cải thiện môi trường Trung Quốc trong thời gian lâu dài.

Phóng viên: Hoạt động rước đuốc Thế vận hội Bắc Kinh đang được triển khai trên phạm vi toàn cầu, nhưng đã liên tiếp xảy ra sự kiện phá hoại hoạt động rước đuốc tại Luân Đôn và Pa-ri, Ông có nhận xét gì đối với điều này?

Ông Rogge: Ủy ban Ô-lim-pích Quốc tế mong hoạt động rước đuốc Thế vận hội nhận được sự tôn trọng của tất cả mọi người, vì ngọn lửa thiêng tượng trưng cho đoàn kết. Chúng tôi muốn nói với những người biểu tình rằng, họ có quyền đưa ra nhận xét của họ nhưng phải qua phương thức hoà bình, không nên áp dụng hành động bạo lực. Chúng tôi từ chối bạo lực.

1 2