Tổng Giám đốc Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc Vương Canh Niên gửi lời chúc mừng năm mới tới khán thính giả toàn cầu

Tổng Giám đốc CRI Vương Canh Niên gửi lời chúc mừng năm mới tới khán thính giả toàn cầu

Nhân dịp năm mới 2012, Tổng Giám đốc Vương Canh Niên thay mặt toàn thể cán bộ, nhân viên Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc thông qua làn sóng điện và các trang mạng CRI Online gửi lời thăm hỏi và lời chúc tốt đẹp tới đông đảo khán, thính giả và cư dân mạng toàn cầu. Năm 2011, Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập, khán, thính giả các nước đã cùng chia sẻ niềm vinh hạnh này qua làn sóng điện và các trang mạng. Tổng Giám đốc Vương Canh Niên đã nhìn lại chặng đường phát triển 70 năm và giới thiệu về mục tiêu phát triển trong thời gian tới của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc. Dười đây là toàn văn bài phát biểu nhân dịp năm mới của Tổng Giám đốc Vương Canh Niên:

"Các bạn khán, thính giả và cư dân mạng thân mến:

Khi tiếng chuông năm mới 2012 sắp vang lên, tôi xin thay mặt Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc, Đài Phát thanh-Truyền hình quốc tế Trung Quốc CIBN, và nhân danh cá nhân, từ Bắc Kinh xin gửi tới các bạn lời chúc phúc và lời thăm hỏi thân thiết nhất.

Cách đây không lâu Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc vừa tổ chức trọng thể lễ kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập, khách quý trong và ngoài nước trong đó có 20 thính giả các nước đã sum họp tại Bắc Kinh, cùng vui đón ngày lễ long trọng này. Điều khiến tôi đặc biệt vui mừng là khán, thính giả các nơi trên thế giới đã gửi lời chào mừng và khích lệ nhiệt tình tới chúng tôi. Thính giả Gioóc-đa-ni A-ki-li nói rằng: 'Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc đã vượt qua chặng đường 70 năm, ôn lại những năm tháng này chẳng khác nào như đọc pho sử của nước Trung Hoa mới. Các bạn tuân thủ nguyên tắc đưa tin khách quan, tôn trọng các ý kiến và tự do ngôn luận, tôn trọng di sản văn hoá của nhân loại. Thực tế chứng minh Đài Phát thanh Quốc tế đã phản ánh rõ nét và chân thực về Trung Quốc, thông qua các loại hình truyền bá đa phương tiện và ngôn ngữ, đã bắc nhịp cầu giao lưu vĩnh hằng giữa Trung Quốc và nhân dân các nước trên thế giới.' Các bạn khán, thính giả thân mến, chính sự cổ vũ và quan tâm của các bạn đã tiếp thêm sức mạnh bất tận cho nhịp bước tiến lên của chúng tôi. Sự phát triển lớn mạnh trong 70 năm qua của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc là không thể tách rời với sự ủng hộ mạnh mẽ của đông đảo khán, thính giả các nước trên thế giới, nhân dịp này tôi xin gửi lời cám ơn chân thành tới các bạn.

Năm 2011, đứng trước áp lực kinh tế thế giới không sáng sủa, kinh tế Trung Quốc đã tiếp tục duy trì tăng trưởng khá nhanh, mô hình phát triển lành mạnh hơn. Trung Quốc đã thể hiện phong độ của một nước lớn có trách nhiệm trước ánh đèn và ống kính trên vũ đài quốc tế. Tiếp cận trung tâm của vũ đài thì cần phải có tầm nhìn toàn cục. Tại trụ sở Đài CRI, chúng tôi đã khắc những dòng chữ vàng: "Lập trường Trung Quốc, Tầm nhìn thế giới, Tình thương nhân loại', coi đó là quan niệm truyền bá để khắc sâu trong lòng.

Sự phát triển của Trung Quốc khiến mọi người sửng sốt, thế giới ngày nay đòi hỏi tìm hiểu Trung Quốc, chúng tôi cũng sẽ giới thiệu Trung Quốc với thế giới bằng phương thức hiệu quả nhất. Trong một năm qua, Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc không ngừng vượt lên chính mình, các phương tiện truyền thông mới phát triển vượt bậc, sân chơi ở hải ngoại tích cực được mở rộng. Tôi tin tưởng rằng thế giới không đâu xa, mà ở ngay trước mặt-Đài Phát thanh-Truyền hình In-tơ-nét quốc tế Trung Quốc CIBN đã chính thức ra mắt đầu năm 2011, đánh dấu Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc sau chặng đường phát triển 70 năm đã toàn diện đi vào lĩnh vực truyền thông mới. Đài Phát thanh-Truyền hình In-tơ-nét CIBN và Kênh Truyền hình Thiên Địa chính thức ra mắt trong Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập sẽ mang đến cho khán giả toàn cầu một mâm cỗ thị giác thịnh soạn. Tôi cũng tin tưởng rằng Trung Quốc không đâu xa, mà ở ngay bên cạnh-cuối năm 20111, Đài Phát thanh FM Rô-ma của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc đã chính thức phát sóng, đây là Đài Phát thanh thứ 70 ở nước ngoài của CRI, thính giả có thể đón nghe chương trình của Đài CRI bằng tiếng mẹ đẻ.

Tính đến thời điểm này, Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc mỗi ngày phát các chương trình với thời lượng hơn 3 nghìn giờ đồng hồ ra toàn thế giới bằng 61 thứ tiếng; tại nước ngoài có 70 Đài Phát thanh và Đài FM, 24 Phòng Xây dựng chương trình, 40 Trụ sở khu vực và cơ quan thường trú, 15 lớp học Khổng Tử và 4,112 câu lạc bộ bạn nghe đài. Thông tin tạo ra giá trị, giao lưu tăng cường tình hữu nghị, năm 2011 chúng tôi tổng cộng nhận được 3 triệu 230 nghìn bức thư của thính gỉa các nước trên thế giới gửi đến, đạt mức kỷ lục.

Nhìn lại lịch sử, chúng tôi cảm thấy vô cùng vẻ vang; triển vọng tương lai, chúng tôi tràn đầy mong đợi. Trong năm mới này, Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc sẽ tiếp tục nỗ lực vì thúc đẩy đối thoại bình đẳng, cùng tồn tại hài hoà và phồn thịnh chung giữa các nền văn hoá đa nguyên trên thế giới. Chúng tôi sẽ nỗ lực nâng cao khả năng truyền bá và trình độ cung cấp thông tin, đóng góp sức mình cho bạn bè nước ngoài tìm hiểu một Trung Quốc đa sắc màu và tiến bộ.

Các bạn khán, thính giả và cư dân mạng thân mến, xin cho phép tôi gửi tới các bạn lời chúc mừng năm mới chân thành nhất, chúc cho chúng ta cùng nhau chung tay kiến tạo tương lai tươi đẹp hơn. Xin chân thành cám ơn."

Trên đây là bài phát biểu năm mới 2012 của Tổng Giám đốc Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc Vương Canh Niên. Trong năm mới này chúng tôi sẽ nỗ lực hiến dâng cho các bạn những chương trình đặc sắc hơn, mong sao các chương trình của chúng tôi sẽ luôn đồng hành với bạn trong từng ngày.