Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  TẶNG BIỆT
   2009-09-09 13:07:31    cri

Chú thích: Tặng biệt của tác giả có hai bài, bài này là bài thứ hai. Ý nói người đa tình có khi xem như là vô tình.

TẶNG BIỆT

Đa tình mà tựa vô tình,

Chỉ hay trước mặt buồn tênh không cười.

Có lòng, sáp vẫn ngậm ngùi,

Thay người tuôn lệ ngắn dài suốt đêm.