Va�i ne�t v�� �a�i pha�t thanh qu��c t�� Trung Qu��cBan ti��ng Vi��t Nam

D�� Ba�o Th��i Ti��t
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc T�́ 
  Đời sống kinh t�́ 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa ho�c-���i s��ng

Th�� gi��i phu� n��

V���n v�n ho�a

C�u chuy��n cu��i tu��n

Truy��n tha�nh ng�� Trung Qu��c
(GMT+08:00) 2017-05-05 14:05:31    
Hạ viện Mỹ thông qua dự luật trừng phạt mới đối với Triều Tiên

Xin Hua
Theo Tân Hoa xã: Hạ viện Mỹ ngày 4/5 đã thông qua dự luật về thực thi vòng trừng phạt mới đối với Triều Tiên với kết quả biểu quyết 419 phiếu thuận, 1 phiếu chống. Dự luật này sẽ trình lên Thượng viện xem xét.

Dự luật này sẽ cấm tàu thuyền Triều Tiên đi lại trên biển Mỹ và cập cảng Mỹ. Ngoài ra, tất cả các sản phẩm được sản xuất do Triều Tiên "ép buộc lao động" đều sẽ bị cấm đi vào thị trường Mỹ.

Dự luật còn yều cầu Chính quyền Đô-nan Trăm trình báo cáo lên Quốc hội về có đưa Triều Tiên trở lại danh sách "Nước ủng hộ chủ nghĩa khủng bố" hay không trong vòng 90 ngày.

Ngày 26 tháng trước, Mỹ từng cho biết đang tìm kiếm thông qua kết hợp tăng cường trừng phạt kinh tế đối với Triều Tiên với gây sức ép qua ngoại giao để thực hiện phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên.