Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-10-14 16:11:54    
Kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và Nga liên tiếp lập kỷ lục mới

Xin Hua
Thống kê mới nhất của Hải quan Trung Quốc cho thấy, kim ngạch thương mại trong 8 tháng đầu năm nay giữa Trung Quốc và Nga đạt 12.87 tỷ USD, tăng 35,4 o/o so với cùng kỳ năm ngoái. Kim ngạch thương mại của cả năm ngoái là 15,76 tỷ USD, tăng 32 o/o so với năm 2002, liên tiếp 4 năm liên lập kỷ lục mới.

Theo thống kê, trong 8 tháng đầu năm nay Trung Quốc xuất khẩu sang Nga đạt kim ngạch 4,85 tỷ USD, tăng 57 o/o, nhập khẩu đạt 8,02 tỷ USD, tăng 25 o/o. Nhập siêu gần 3,2 tỷ USD, giảm 4,5 o/o so với cùng kỳ. Hiện nay Nga là đối tác thương mại lớn thứ 8 của Trung Quốc, và Trung Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 4 của Nga, chỉ sau Liên minh Châu Âu, Bê-la-rút và U-crai-na.

Hiện nay Trung Quốc chủ yếu xuất khẩu sang Nga các sản phẩm nhật dụng như dệt-may, giày dép, đồ điện gia dụng...chiếm trên 70 o/o kim ngạch xuất khẩu, hàng điện máy chiếm tỷ trọng ngày càng lớn, kết cấu thương mại được cải thiện đôi chút. Trong các sản phẩm Trung Quốc nhập từ Nga thì các sản phẩm sơ cấp như tài nguyên, nguyên vật liệu...vẫn chiếm chủ đạo, tỷ trọng không ngừng tăng lên. Sản phẩm điện máy nhập từ Nga giảm.

Về đầu tư hai chiều, theo thống kê của Bộ Thương mại Trung Quốc, tính đến cuối tháng 8, Bộ Thương mại đã phể duyệt và chuẩn bị phê duyệt 549 dự án đầu tư của Trung Quốc vào Nga, với kim ngạch ghi trong hiệp nghị 582 triệu USD. Năm ngoái kim ngạch đầu tư của Trung Quốc vào Nga ghi trong hiệp nghị là 339 triệu USD, tăng gấp 8 lần so với cùng kỳ. Các doanh nghiệp Trung Quốc tại Nga chủ yếu hoạt động về xuất nhập khẩu, vi điện tử, thông tin, may mặc, lắp ráp đồ điện, ăn uống, gia công đồ mộc, nông nghiệp...

Qui mô đầu tư vào Trung Quốc của Nga không lớn. Tính đến cuối tháng 8 năm nay, Nga đã đầu tư vào 1644 dự án ở Trung Quốc, chỉ chiếm 0,5 o/o số dự án đầu tư nước ngoài vào Trung Quốc; Vốn thực hiện 414 triệu USD, chiếm 0,08 o/o vốn thực hiện đầu tư trực tiếp vào Trung Quốc. Các doanh nghiệp của Nga tại Trung Quốc chủ yếu thuộc các lĩnh vực điện hạt nhân, ô-tô, lắp ráp máy nông nghiệp, hóa chất, kiến trúc, y dược...

Về thương mại kỹ thuật, trong 8 tháng đầu năm nay Trung Quốc du nhập 25 dự án kỹ thuật từ Nga với tổng kim ngạch 15 triệu 300 nghìn USD, chủ yếu thuộc các lĩnh vực điện hạt nhân, hàng không vũ trụ, điện tử...Năm ngoái Trung Quốc du nhập 39 dự án kỹ thuật từ Bê-la-rút, với tổng kim ngạch 24 triệu USD.

Mậu diệch biên giới giữa Trung Quốc và Nga luôn giữ đà phát triển khá nhanh. Theo thống kê của Hải quan Trung Quốc, năm ngoái kim ngạch biên mậu giữa hai nước đạt 3,5 tỷ USD, chiếm 22 o/o tổng kim ngạch thương mại hai chiền của hai nước trong năm đó, chiếm 45 o/o tổng kim ngạch biên mậu của Trung Quốc. Trong đó Trung Quốc xuất khẩu khoang 1,1 tỷ USD, tăng 48 o/o so với cùng kỳ; nhập khẩu 2,43 tỷ USD, giảm 0,5 o/o. Trong 8 tháng đầu năm nay, kim ngạch biên mậu giữa Trung Quốc và Nga đạt khoảng 2,7 tỷ USD, tăng 22 o/o so với cùng kỳ, chiếm gần 50 o/o tổng kim ngạch biên mậu của Trung Quốc.